Datenschutzerklärung

Gemäß EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

2. Übersicht der Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Personenbezogene Daten werden nur im notwendigen Umfang erhoben, um eine funktionsfähige Website sowie unsere Inhalte und Leistungen bereitzustellen.

2.1 Daten aus dem Kontaktformular

Bei Nutzung unseres Kontaktformulars werden folgende Daten erhoben:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Betreff
• Nachrichtentext

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. Reservierungsanfrage.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Kundenanfragen).

Speicherdauer: Ihre Daten werden nach vollständiger Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

2.2 Server-Logfiles

Der Hosting-Anbieter dieser Website erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und -version
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und effizienten Betrieb der Website).

3. Cookies und Sessions

Diese Website verwendet Cookies. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

3.1 Session-Cookies

Wir verwenden technisch notwendige Session-Cookies, um die Grundfunktionalität der Website zu gewährleisten (z. B. Passwortschutz, Sprachwahl). Diese Cookies werden automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Gewährleistung der Website-Funktionalität).

3.2 CSRF-Cookies

Zum Schutz unserer Formulare verwenden wir CSRF-Tokens (Cross-Site Request Forgery Schutz). Diese sind technisch notwendig und verfolgen keine personenbezogenen Daten.

4. Externe Dienste (CDN)

Für eine optimale Benutzererfahrung verwenden wir folgende externe Dienste:

4.1 Bootstrap (jsDelivr CDN)

Wir nutzen Bootstrap über das jsDelivr Content Delivery Network für Layout und Design. Beim Laden dieser Dateien wird Ihre IP-Adresse an jsDelivr (Prospect One, Polen) übertragen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer effizienten und sicheren Bereitstellung der Website).

Datenschutzerklärung: jsDelivr Datenschutzerklärung

4.2 Font Awesome

Wir nutzen Font Awesome Icons. Beim Laden dieser werden Ihre IP-Adresse an Fonticons, Inc. (USA) übertragen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Datenschutzerklärung: Font Awesome Datenschutzerklärung

4.3 Google Fonts

Unsere 404-Fehlerseite nutzt Google Fonts. Beim Laden dieser Seite wird eine Verbindung zu Google-Servern (Google LLC, USA) hergestellt und Ihre IP-Adresse übertragen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Datenschutzerklärung: Google Datenschutzerklärung

5. Datenübermittlung in Drittländer

Durch die Nutzung von Font Awesome und Google Fonts kann eine Datenübermittlung in die USA erfolgen. Die USA gelten aufgrund des EU-US Data Privacy Framework als Land mit angemessenem Datenschutzniveau.

6. Ihre Rechte

Nach der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format anfordern.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Datenverarbeitung auf Basis berechtigter Interessen widersprechen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@ourblick.com

7. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Behörde für Luxemburg ist:

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren, um Änderungen unserer Datenverarbeitungspraktiken oder rechtlicher Anforderungen widerzuspiegeln. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite abrufbar.

Stand: März 2026